Cultura Judaica -" LeChaim"

Muitas culturas e línguas têm palavras ou frases especiais usadas para brindar. Em inglês é "cheers", em espanhol se diz "salud" e, em grego, "yamas" - Yasou (pronuncia-se "yássu') - é uma palavra ótima de se conhecer. Serve para cumprimentar as pessoas (como "oi", "olá", "como vai?") e para se despedir (como "até logo", "tchau"). Além de ser usada para brindar (como "saúde!"), pode-se brindar também dizendo yamas!

Em hebraico, diz-se “LeChaim” (לחיים), ( Lêrráim - pronuncia ), que significa “para a vida”. Na maioria dos outros idiomas, como o espanhol e o grego, o significado do brinde é desejar o bem para a “saúde”, mas, em hebraico, é um desejo abrangente: para a vida.  Quando se deseja LeChaim para alguém, deseja-se também tudo associado à vida: sucesso, saúde, longevidade e felicidade. Então, que outro desejo poderia ser mais adequado para um feriado como o Purim? LeChaim para você!

E assim você aprendeu uma nova palavra, um novo conceito, e passou a conhecer o hebraico e Israel um pouquinho melhor… Quando estudar conosco, você obterá a experiência completa de um idioma e de um povo fascinante!

Shalom, shalom, u'lehitraot! (Paz, paz pra você, e até a próxima).

Atenciosamente

Moré (Professor) Alex Borges.